Picture this: revisited

Here’s the entire photo.  For my anglophone friends, the advertisement is for a window-treatment company.  I gather the couple in the photo could use new window coverings — a new set of blinds perhaps — to keep their private life private.  I don’t know if the little cat is traumatized by the behaviour of her owners though.

D and I will be back in Coustellet — of course, we’ll drive by this sign — before heading north.  We’re not going to Paris this time.  We’re going to Disneyland!  I’m not even joking although it would be a stretch to say that I will be hanging out with Mickey and his pals.  No, D will be attending a conference and I get to attend the opening night dinner at a lovely château just outside Paris.  We fly back to Nice early next week and will be home for a few days before we leave again.

Yes, we’re going somewhere neither of us have gone before: Corsica!

Tags: , , ,

Categories: Picture this, road sign

Author:Tanya in Transition

I am a woman in transition. I left my job of 13 years to find happiness and self-fulfillment...in France!

Follow me

Subscribe to our RSS feed and social profiles to receive updates.

8 Comments on “Picture this: revisited”

  1. September 15, 2011 at 11:31 AM #

    Oh my goodness this is hilarious! And you will LOVE Corsica, it’s absolutely breathtaking!

    • September 15, 2011 at 1:15 PM #

      Isn’t it? Makes me laugh everytime we pass it.
      Yes, we’re totally excited about our Corsica trip. We can’t wait!!!

  2. September 16, 2011 at 10:12 PM #

    Never would have guessed! Craziness. Also, I’m jealous of your jetting up again! Quelle chance!!! 🙂

    • September 18, 2011 at 11:02 AM #

      I know, it’s crazy!
      Errrm, you’re one to talk Miss-I’m-going-to-Guatemala-then-to-wherever-else-then-to-London. Whatever! You’ll get no sympathy for that pity party you’re trying to throw. 😉
      Hope all is well in Guate!

  3. September 18, 2011 at 11:06 PM #

    Hey you, lucky girl !!! Disny, Corsica…Wow! That ad? only in France !!!
    Enjoy yourselves!

  4. September 22, 2011 at 9:48 AM #

    At first I thought it was a lemonade stand and a really odd looking picture. Boy, they really are different in their advertising than the USA. Have fun in France!

    • September 22, 2011 at 10:31 AM #

      Yup, only in France!
      Thanks for stopping by Caren with a “C”!

  5. September 22, 2011 at 1:36 PM #

    Popped in from SITS! You’ll have such fun!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: